您的位置： 188軟件園>網(wǎng)絡(luò)軟件>翻譯軟件 >

TransMgr(CAT)翻譯輔助軟件

TransMgr(CAT)翻譯輔助軟件 1.0

軟件大小：2.91MB
更新日期：25-02-13
軟件語言：簡體中文
軟件類別：翻譯軟件
軟件授權(quán)：免費軟件
適用平臺：Win9x/Me/NT/2000/XP/2003

安全檢測: 360安全衛(wèi)士 360殺毒 電腦管家

安全下載 通過Win工具箱下載

下載TransMgr(CAT)翻譯輔助軟件的還下載了

: 卿卿日常：尹崢李薇閉府居家打牌

: 喜劇大賽2：吸血鬼天撞上東北波er

: 我們的歌4：合唱如果沒有你

想看更多，點一下吧

愛奇藝下載

相似軟件下載

下載服務協(xié)議見頁面底部

軟件介紹人氣軟件網(wǎng)友評論下載地址

1、界面軟件采用獨立的界面，不用于Trados以及國內(nèi)的雅信和Word相結(jié)合的方式，這樣雖然不如word內(nèi)嵌式的所見即所得的效果好，但是對翻譯界面的字體及窗口使用方式的自定義非常靈活。各軟件內(nèi)部各程序組件的切換設(shè)計得很簡便。 2、翻譯記憶庫記憶TM 是CAT軟件最根本的特點，本軟件不同于其他CAT軟件的是現(xiàn)在還是文件保存記憶的方式。翻譯的同時，軟件自動將原文和譯文的對應關(guān)系保存到記憶庫中。 3、所支持的文檔格式 Microsoft word、HTML文件、txt文件。 4、句子標注使用者可以對句子進行各種標注以達到快速定位、問題標注、維護的目的。可以對句子打標簽、進行注釋、文獻添加等操作。使用者可以在書簽視圖快速定位指定書簽的位置；還可以通過注釋定位，注釋是對某句子進行注釋方便翻譯者之間的交流和溝通；文獻操作是可以表示某句的出處。軟件自動記錄翻譯者的翻譯操作，信息包括翻譯者、操作時間、原文譯文等信息。 5、智能匹配軟件本身通過正則表達式自動列出在記憶中的對應譯文，減少翻譯者的負擔，提高翻譯效率。 6、查找/替換查找包括精確查找和模糊查找快速定位要查找的句子或單詞。替換是輸入原文和譯文，將符合的原文替換為譯文，分為和精確和模糊的，模糊的是通過正則表達式的方式。 7、服務器端（改進中）服務器端可以對TransMgr上傳的信息進行管理，包括記憶庫和工程文件，達到信息共享。TransMgr可以上傳和下載指定的文件。TransMgr還可以與同等端進行P2P通信，即時聊天，服務器端維護登記的翻譯著信息。系統(tǒng)提供企業(yè)或個人不同的方案提高客戶的翻譯效率。 TransMgr將提供更方便快捷的工作方式，給翻譯者帶來方便，提高翻譯效率，給客戶帶來最大的價值。

下載地址